粵港澳大灣區(qū)作為“一帶一路”建設(shè)的重要戰(zhàn)略節(jié)點(diǎn)，承擔(dān)著建設(shè)粵港澳大灣區(qū)重要門戶樞紐、推動(dòng)“一帶一路”高質(zhì)量發(fā)展的重大使命。11月28日上午，第二屆“共建國際灣區(qū)”論壇在北京師范大學(xué)珠海園區(qū)順利召開。本屆論壇由北京師范大學(xué)（珠海）主辦，北京師范大學(xué)粵港澳大灣區(qū)文化創(chuàng)新與傳播研究中心、北京師范大學(xué)人文和社會(huì)科學(xué)高等研究院、北京師范大學(xué)文化創(chuàng)新與傳播研究院、首都文化創(chuàng)新與文化傳播工程研究院聯(lián)合承辦。粵港澳大灣區(qū)政產(chǎn)學(xué)研各界人士共聚一堂，圍繞“共建國際灣區(qū)：深化人文交流增進(jìn)文化共識(shí)，高質(zhì)量共建‘一帶一路’”主題展開研討與交流。為促進(jìn)不同文明主體之間深化交流，增進(jìn)一帶一路國家文化共識(shí)和友好互鑒，推動(dòng)“一帶一路”的共建合作建言獻(xiàn)策。

　　交流互鑒·價(jià)值共享

　　中共中央對外聯(lián)絡(luò)部當(dāng)代世界研究中心副主任張光平肯定了本次論壇對推動(dòng)“一帶一路”文化建設(shè)、促進(jìn)“一帶一路”民心相通實(shí)踐的重要意義，并指出挖掘“一帶一路”實(shí)踐背后的核心理念和理論依據(jù)、文化根基，建立健全“一帶一路”的理論體系、話語體系是未來智庫研究的重點(diǎn)。

　　中共中央對外聯(lián)絡(luò)部當(dāng)代世界研究中心副主任張光平

　　珠海市社科聯(lián)主席蔡新華認(rèn)為本屆論壇的主題貼合當(dāng)今世界發(fā)展的大勢和國家需求。他表示，珠海市社科聯(lián)愿意為粵港澳大灣區(qū)文化創(chuàng)新與傳播研究中心進(jìn)行在地智庫課題研究提供全方位的支持，雙方將以戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系深入開展各項(xiàng)研究，以科學(xué)、扎實(shí)的科研成果共同推進(jìn)珠海市各項(xiàng)事業(yè)的穩(wěn)健發(fā)展。

　　珠海市社科聯(lián)主席蔡新華

　　北京師范大學(xué)副校長、珠海園區(qū)管委會(huì)主任王守軍指出，本次論壇的主題為相關(guān)文化研究學(xué)者提出了一個(gè)迫切和關(guān)鍵的命題，從人文交流、文化共識(shí)的角度推動(dòng)實(shí)現(xiàn)高質(zhì)量、高標(biāo)準(zhǔn)、高水平共建“一帶一路”切合當(dāng)下國際輿論局勢，是新時(shí)期的重要實(shí)踐課題。希望各位同仁開展更多研討和思考，開拓“一帶一路”的價(jià)值共識(shí)，為“一帶一路”未來發(fā)展提供新的視角和思路。

　　北京師范大學(xué)副校長、珠海園區(qū)管委會(huì)主任王守軍

　　深化人文交流·增進(jìn)文化共識(shí)

　　于丹教授重磅發(fā)布《跨文化傳播與“一帶一路”公共外交話語策略提升》報(bào)告

　　北京師范大學(xué)文化創(chuàng)新與傳播研究院院長、粵港澳大灣區(qū)文化創(chuàng)新與傳播研究中心首席專家、首都文化創(chuàng)新與傳播工程研究院院長于丹教授在本次論壇中發(fā)布題為《跨文化傳播與“一帶一路”公共外交話語策略提升》的研究報(bào)告。

　　北京師范大學(xué)教授，粵港澳大灣區(qū)文化創(chuàng)新與傳播研究中心主任首席專家于丹

　　增進(jìn)文化共識(shí)·凝聚價(jià)值共識(shí)：2020世界變局呼喚大國公共外交

　　在國際局勢及新冠肺炎疫情在全球范圍內(nèi)暴發(fā)的現(xiàn)狀下，大國之間、熱點(diǎn)地區(qū)矛盾加劇，而觀念沖突才是疫情更大的次生危機(jī)。面對世界變局，中國公共外交話語的策略亟待提升。于丹教授指出，人類命運(yùn)休戚與共，各國利益緊密相連，世界是不可分割的命運(yùn)共同體。外交不僅僅是政府的使命，更是每一個(gè)人的使命。每個(gè)人都是公共外交的一張面孔，因?yàn)槲覀兊谋澈蠖加兄鴰浊晡拿鞯墓适?，每個(gè)個(gè)體鏈接與我們的文明之間有著獨(dú)特的講述方式。

　　人文交流與民心相通是國家間關(guān)系持續(xù)發(fā)展的基礎(chǔ)和動(dòng)力，當(dāng)下公共外交可以成為政府外交的有力補(bǔ)充，也是體現(xiàn)跨文化交流的大工程。這種補(bǔ)充體現(xiàn)在民間表達(dá)、價(jià)值觀念的共享、心平氣和的面對差異認(rèn)知和正在匯聚生成的新文明形態(tài)四個(gè)方面。于丹教授認(rèn)為，民間情感是最好的“潤滑劑”，應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)人文交流的傳播和實(shí)踐，以實(shí)踐推動(dòng)人文交流理念深入人心，并積極向國際社會(huì)提供人文公共產(chǎn)品。

　　五大視角·講好故事：跨文化傳播庫中尋求文明的共識(shí)

　　于丹教授認(rèn)為，為了在“一帶一路”沿線國家民眾心中形成相互欣賞、相互理解、相互尊重的公共外交話語格局，首先應(yīng)當(dāng)講好中國故事，文明互鑒是文化之間平等對話，在期待中的傳播才是有效傳播。惟有傳播，才有文化之間的相遇與交互作用。其次是服務(wù)“一帶一路”，可以以跨文化傳播案例為抓手，推動(dòng)人文交流理念深入人心，積極向國際社會(huì)提供有效的人文公共產(chǎn)品。

　　于丹教授認(rèn)為，中國需向世界講清自己的發(fā)展故事和未來方向，為此，跨文化傳播案例及其價(jià)值應(yīng)用能夠?yàn)檫_(dá)成這一目標(biāo)提供寶貴思路。

　　《報(bào)告》從五大視角五對案例聚焦于不同的跨文化傳播現(xiàn)狀，探討跨文化傳播案例的價(jià)值及其應(yīng)用。從文明策源的視角，將孔子與蘇格拉底進(jìn)行對比，從兩者之間的異同發(fā)現(xiàn)東西文明源頭的同中之異、異中之同，站在世界文明與哲學(xué)體系中探尋中國文明的話語方式；從文明演變的視角，對比了春節(jié)與圣誕節(jié)中的文化內(nèi)涵。通過倫理信仰與宗教信仰的對比，切入挖掘兩種文明演變過程中的共同價(jià)值，尋找共同經(jīng)驗(yàn)、文化交集，從而構(gòu)建國際傳播的有效策略。東方的信仰在祠堂里，西方的信仰在教堂里，祠堂和教堂都是靈魂的殿堂，都是一種高尚的追求；從文明交互的視角，剖析了故宮與盧浮宮相互交織的前世今生。從皇家宮殿的優(yōu)雅轉(zhuǎn)型到世界著名的藝術(shù)殿堂，故宮和盧浮宮不斷豐富著人類文明的色彩，讓各國人民享受更豐富內(nèi)涵的精神生活；從日常生活的視角對比茶與咖啡的文化，于丹教授提到“茶是故鄉(xiāng)，咖啡是世界”，深入對比兩者異同，從生活美學(xué)到生命力量二者之間互相借鑒；從品牌傳播的視角對比孫悟空與哈努曼，列舉展示了在公共外交視域中孫悟空與哈努曼的畫像。新的全球化背景下，借助更快、更容易跨越語言界線的圖像實(shí)現(xiàn)傳播，是更為直接高效的言說策略。

　　北京師范大學(xué)教授，粵港澳大灣區(qū)文化創(chuàng)新與傳播研究中心主任首席專家于丹

　　以小見大·溝通對話：公共外交話語策略提升的建議

　　今天的中國問題是一個(gè)整個(gè)世界人類的文化問題。一切問題都從文化問題產(chǎn)生，也都該從文化問題來求解決。通過信息對稱、信息交互、生活方式的實(shí)現(xiàn)相互欣賞、相互理解、相互尊重的公共外交話語格局。

　　于丹教授對于構(gòu)建公共外交話語策略提出了四點(diǎn)建議：第一，尊重文化差異，在比較中消解文化成見，實(shí)現(xiàn)有效鏈接。第二，深化人文交流，在對話中完成不同文明的理解與包容。第三，增進(jìn)文化共識(shí)，凝聚公共外交話語的當(dāng)代價(jià)值和意義。第四，融合數(shù)字文化，在數(shù)字治理中彌合“數(shù)字鴻溝”。人類是相互依存相輔相成的，大事如此小事也不例外，以文化之名，講好中國故事，傳遞中國聲音。

　　政產(chǎn)學(xué)研各界人士齊聚論壇把脈大灣區(qū)的新建設(shè)

　　粵港澳大灣區(qū)政產(chǎn)學(xué)研各界人士共聚一堂，圍繞“共建國際灣區(qū)：深化人文交流增進(jìn)文化共識(shí)，高質(zhì)量共建‘一帶一路’”主題展開研討。為促進(jìn)不同文明主體之間深化交流，增進(jìn)一帶一路國家文化共識(shí)和友好互鑒，推動(dòng)“一帶一路”的共建合作建言獻(xiàn)策。

　　文化·經(jīng)濟(jì)雙輪驅(qū)動(dòng)，激活“一帶一路”新建設(shè)

　　察哈爾學(xué)會(huì)秘書長、高級(jí)研究員柯銀斌先生在《加強(qiáng)海外企業(yè)文化建設(shè)，推動(dòng)“一帶一路”高質(zhì)量發(fā)展》主題發(fā)言中提出，“走出去”中國企業(yè)的企業(yè)文化建設(shè)也應(yīng)該在建設(shè)目標(biāo)、建設(shè)主體、內(nèi)容豐富性、方式多樣性等方面做出提升，以發(fā)揮中國企業(yè)文化在推動(dòng)“一帶一路”高質(zhì)量發(fā)展中的作用。北京師范大學(xué)“一帶一路”學(xué)院研究員萬喆認(rèn)為大灣區(qū)作為澳門的“絲銀之路”，在文化與經(jīng)濟(jì)下的“消費(fèi)升級(jí)、異質(zhì)化競爭、跨境交易”三個(gè)層次都在努力地建設(shè)中，應(yīng)當(dāng)堅(jiān)持五通政策，實(shí)現(xiàn)政策暢通、設(shè)施暢通、資金暢通、民心暢通、貿(mào)易暢通全面發(fā)展。并以此為基礎(chǔ)做了《暢通“一帶一路”文化經(jīng)濟(jì)微循環(huán)，助力“雙循環(huán)”新發(fā)展格局》的主題發(fā)言。中國人民大學(xué)重陽智庫研究員劉英認(rèn)為可以從“國之交在于民相親，民相親在于心相近”為原則，以文化金融支持高質(zhì)量共建“一帶一路”。

　　戰(zhàn)略布局·文產(chǎn)相宜

　　中聯(lián)部當(dāng)代世界研究中心戰(zhàn)略研究處處長李鼎鑫的發(fā)言圍繞《國際關(guān)系視角下中華文化特色簡析》為題展開，他從文明起源、發(fā)展歷程、發(fā)展前景三方面理性地分析了中外文化特點(diǎn)。他認(rèn)為應(yīng)以務(wù)實(shí)、靈活、辯證的方式處理全球發(fā)展的問題。要堅(jiān)持維護(hù)世界的多樣性。他同時(shí)強(qiáng)調(diào)，對外交往時(shí)要堅(jiān)持中華民族的制度自信。中共中央對外聯(lián)絡(luò)部當(dāng)代世界研究中心副主任張光平贊賞了本次論壇對推動(dòng)“一帶一路”文化建設(shè)、促進(jìn)“一帶一路”民心相通實(shí)踐的重要意義。

　　中國語言·世界語法

　　太和智庫高級(jí)研究員、新華社中東分社前社長吳毅宏在《從“一帶一路”倡議在中東的拓展看中阿文化認(rèn)同和我文化力建設(shè)》演講中強(qiáng)調(diào)，中東已由合作關(guān)系提升到伙伴關(guān)系。建設(shè)中國文化的國際影響力力，可以從文化精準(zhǔn)傳播、洞悉對方國家媒介使用需求、用好留學(xué)生資源、加強(qiáng)雙方之間對英語文化的打造和交流，以及做好議程設(shè)置五個(gè)方面進(jìn)行。北京語言大學(xué)“一帶一路”研究院副院長黃悅提出了語言作為文化驅(qū)動(dòng)的內(nèi)核，在構(gòu)筑“一帶一路”漢學(xué)學(xué)術(shù)共同體中的重要意義。

　　本屆論壇得到珠海市社會(huì)科學(xué)界聯(lián)合會(huì)、澳門科技大學(xué)社會(huì)和文化研究所、香港浸會(huì)大學(xué)當(dāng)代中國研究所及田家炳基金會(huì)的大力支持。珠海宣傳部副部長張紅梅、珠海政協(xié)常委王小勤、珠海政協(xié)文史委主任王玉琦、政協(xié)委員謝麗萌、《澳門商報(bào)》社長朱海生等嘉賓參加了此次論壇。在深入推動(dòng)“一帶一路”戰(zhàn)略發(fā)展過程中，粵港澳大灣區(qū)不僅在經(jīng)濟(jì)貿(mào)易合作中具有重要的地緣優(yōu)勢，同時(shí)也是彌合不同文明間差異的重要橋梁。在當(dāng)今復(fù)雜的國際環(huán)境中，以文化自信為前提，通過文化交流增進(jìn)不同國家的文化共識(shí)成為大灣區(qū)建設(shè)的重要使命，也是一帶一路上的大灣區(qū)力量的凸顯。

　　關(guān)于“北京師范大學(xué)粵港澳大灣區(qū)文化創(chuàng)新與傳播研究中心”

　　依托北京師范大學(xué)文化創(chuàng)新與傳播研究院的發(fā)展基礎(chǔ)，結(jié)合粵港澳大灣區(qū)發(fā)展現(xiàn)實(shí)需要，經(jīng)北京師范大學(xué)批準(zhǔn)，北京師范大學(xué)粵港澳大灣區(qū)文化創(chuàng)新與傳播研究中心（以下簡稱“中心”）于2018年12月在北京師范大學(xué)珠海校區(qū)掛牌成立，由中國著名文化學(xué)者于丹教授擔(dān)任首席專家。中心作為北京師范大學(xué)在粵港澳大灣區(qū)成立的文化類智庫機(jī)構(gòu)，始終以“共建人文灣區(qū)”為宗旨，通過高標(biāo)準(zhǔn)、國際化的科研和咨政對策研究，助力粵港澳大灣區(qū)文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)發(fā)展；通過優(yōu)質(zhì)的文化品牌活動(dòng)，助力中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的當(dāng)代價(jià)值轉(zhuǎn)化；以傳統(tǒng)文化為本、文化創(chuàng)新為體，促進(jìn)中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化國際影響力的提升。